Onderop de doos staat "Dit Monopoly spel is een replica van de oorspronkelijke versie. Ook het bord en de Kaartjes zijn op weinig na identiek aan de eerste Nederlandse Monopoly."
Wat met "de eerste Nederlandse Monopoly" bedoeld wordt is niet erg duidelijk, want het is een kopie, met elementen uit de diverse varianten, van het spel Monopoly De Luxe, patent no.453689 uit de jaren 1946 t/m 1970. Toch zijn er ook weer afwijkingen. Zo, staat er nu in de witte band met rode strepen <
Het "locomotievenplaatje" met de voorloper van Suikeroompje is zowel op het zwarte deksel als op de zwarte achterzijde van het bord gedrukt. Bovendien staat er het uitvoerige registratieverhaal op, beginnend met "Registered in U.S. Patent Office Marca Registrada. .... Made in France." In tegenstelling tot de oorspronkelijke uitvoeringen staan deze regels ook onder het "locomotievenplaatje" op het bord, in plaats van "Wettig gedeponeerd" en al of niet de naam van (Smeets en) Schippers.
In de doos is het aparte vakje met oranje rand, voor het bewaren van de eigendomsbewijzen. De rand van de binnendoos is oranjerood. Op de smalle kanten van het deksel staat Monopoly.
Bron: Monopoly Lexicon Albert Veldhuis
Foto's:Wilma's Spellen en Puzzels